Votre Majesté,
Monsieur l’Ambassadeur,
Honorables invités,
Chers Collègues,
Mesdames et Messieurs,

C'est pour moi un grand honneur et un plaisir de vous retrouver pour célébrer la Journée Internationale de la douane, ici à Amman. Tout d’abord, permettez-moi de remercier très chaleureusement le Directeur Général, M. Mahmoud Quteishat, et son personnel, pour leur invitation à participer à cette assemblée honorable et pour leur hospitalité. J’aimerais aussi profiter de cette occasion pour remercier le DIrecteur général pour sa coopération et le soutien qu'il apporte à l’OMD, en qualité de Vice-Président et représentant régional pour l’Afrique du Nord, le Proche et Moyen Orient. Le Secrétaire Général, Michel Danet, m’a en outre demandé de transmettre sa reconnaissance et son bon souvenir à tous les membres de cette assemblée.

L'événement qui nous réunit aujourd’hui marque non seulement la Journée Internationale de la douane mais également le début de la commémoration du 50ème anniversaire de l’OMD. En effet, l’année 2002 marque les 50 ans d’existence de l’unique institution internationale responsable des affaires douanières.

Au cours des 50 dernières années, l'évolution globale a créé un environnement difficile pour les douanes. En partant de sa fonction initiale de service responsable pour la perception des recettes, les administrations douanières sont de plus en plus souvent appelées à remplir une multitude de missions en fonction du développement économique par le biais de la facilitation des échanges, des investissements et de la protection de la société. Afin d’aider ses 159 Membres à relever les défis qu’ils rencontrent, l’OMD a conçu et diffusé des modèles de bonnes pratiques et des recommandations. Elle a en outre fourni soutien et assistance technique à la communauté internationale des Douanes, y compris à la Jordanie.

A cet égard, j’aimerais féliciter les efforts déployés par la Douane de Jordanie visant à moderniser et valoriser son service douanier. Par ses réalisations remarquables dans de domaine de l’application de technologies modernes, de la simplification des régimes douaniers, du développement et de la formation des ressources humaines, la douane jordanienne a démontré clairement son engagement au service de la nation.

La sensibilisation à la question de l’éthique, c’est-à-dire à la lutte contre la corruption, constitue un autre domaine important pour la communauté douanière internationale. En reconnaissance des efforts et de la détermination des Membres de l’OMD, cette Journée Internationale de la douane a été déclarée "Journée consacrée à l’éthique en douane". Nous sommes tous conscients que la corruption constitue l’un des obstacles principaux au développement économique, et cette corruption se trouve malheureusement dans tous les systèmes économiques. Dans ce domaine également, l'Administration de la douane de Jordanie a déjà mis en place plusieurs mesures, y compris la préparation d'un manuel et la création d’un bureau d’Ethique professionnelle destinés à traiter de cette question. La communauté douanière s’enorgueillit de la conscience professionnelle et de la qualité du travail dont il est fait preuve à Amman.

Mesdames et Messieurs, la Douane jordanienne continue à contribuer au succès des travaux de l’OMD en qualité de Vice-Président et de responsable régional pour l’Afrique du Nord, le Proche et le Moyen Orient. Elle joue un rôle essentiel en assurant la coordination entre les 16 autres Membres de la région au niveau des activités de formation, de coopération et des échanges de vues dans le domaine de la politique douanière. Elle sert de lien entre l’OMD et les Membres de sa région en représentant les opinions de la région dans la prise de décisions de l’OMD et en diffusant les renseignements de l’OMD aux Membres de la région. A cet égard, j'ai été impressionné par la contribution de la Jordanie à la préparation de la version arabe du Système harmonisé pour le classement tarifaire, l’outil de base des échanges internationaux, sous les auspices de la Ligue Arabe.

Etant donné que la coopération régionale constitue le pilier des activités de l’OMD, je souhaiterais féliciter la Jordanie pour ses efforts inlassables et pour le rôle moteur qu'elle a joué en tant que représentant régional. Ces efforts contribuent à façonner la direction stratégique de l’Organisation et à travers elle, l’efficacité des régimes douaniers à travers le monde.

Les changements effectués au sein de votre Administration sont une démonstration évidente de votre volonté à fonder vos régimes douaniers sur les meilleures pratiques acceptées au niveau international, et ils apporteront sans nul doute du tonus au commerce international, au tourisme et à la sécurité de votre communauté.

En conclusion, je souhaite que cette Journée internationale de la douane 2002 soit une occasion de rendre hommage au rôle et aux actions menées par les services douaniers, car il s'agit d'un service public essentiel qui accomplit sa mission au nom des Etats, de l’économie, du commerce et de toutes les valeurs sur lesquelles la société est fondée.

Je vous remercie de votre attention.